今日のJapanese Conversation Hourのこと

みなさん、

今日はJapanese Conversation Hourがありました。2年生が二人、3年生が一人、そして日本語を話す英語の先生が来てくれました。みんなでお茶を飲みながら、色々な話をしました。

音楽の話、オノマトペ（Onomatopoeia）の話、わせい英語（Japanese English）の話をしました。とても楽しかったですね。

つぎのJapanese Conversation Hourは3月11日月曜日です。みなさんも、ぜひ来てくださいね。


今日はオノマトペの話をしましょう。動物のなき声が日本語でわかりますか？

犬：　　ワンワン
ねこ：　ニャーニャー
ねずみ（Mouse）：　チュウチュウ
牛：　　モーモー
にわとり（Chicken)：　コケコッコー
ぶた（Pig）：　ブーブー
うま（Horse）：　ヒヒーン

英語と違いますね。じゃあ、質問です。

1)　みなさんの国のことばで、犬とねこのなき声(How do dogs and cats go?)は何ですか？
　　中国語や韓国語やイタリア語を話す学生は、それをおしえてくださいね。

2)　私は子供の時に犬をかっていました。それから、ハムスターもかったことがあります。
　　みなさんは、今、ペットがいますか？


Due Date： 3月3日　日曜日　8：00pm　

インさんの作文

私の好きな日本食

マシュー・イン

私の好きな日本食はどんぶりです。どんぶりは、ご飯茶わんです。どんぶりは、ご飯の上に肉や魚ややさいをのせることができます。色々なしゅるいがあるので、どんぶりは一番好きです。

牛どんは、牛肉とたまねぎのどんぶりです。牛どんを作るとき、みりん（おさけ）と、だしと、しょうゆも使います。

もう一つはカツどんです。カツどんは、トンカツとたまごがご飯の上にのっています。

いくつかのどんぶりは中国から来ました。これらはちゅうかどんぶりです。たいてい、これはやさいいためと肉のスライスがのっています。

私の好きなどんぶりはカレーどんです。カレーどんはご飯の上にカレーだしがのっているどんぶりです。色々なタイプのカレーどんがあるから、カレーどんが大好きです。

バッツィノッティさんの作文

ぼくの好きな料理

マイケル・バッツィノッティ

ぼくの一番好きな料理は母の料理です。母は料理を作るのが上手です。本当は、母は、キューバに生まれました。キューバ人です。そして、家族にキューバのおいしい食べ物を作ってくれます。

家族は母の料理を食べた時、「おいしい～！！！」と言います。すごい！

今週末、母が「Ropa Vieja」と作りました。写真を見てください。

「Ropa Vieja」はスペイン語です。日本語で、「古い服」です。おもしろいですね！古い服！笑

おいしかったよ！今日、大学に食べに持ってきています。

みなさんに質問があります。

1)　あなたは料理が作れますか？どんな料理を作るのが好きですか？

2)　朝ご飯には、何を食べるのが好きですか？

タベルナさんの作文

私の好きな食べ物

グレース・タベルナ

私は新しい食べ物を食べてみるのが好きです。だから、私は色々な国の食べ物を食べてみます。でも、食べ物の中で、イタリアのニョッキという食べ物が一ばん好きです。料理を作るのが好きなので、よく私はニョッキを作ります。お父さんが、この料理をおしえてくれました。ニョッキはポテトとチーズのぎょうざです。ニョッキはトマトソースで料理します。私は、できたら一日中ニョッキを食べているでしょう。でも、たくさんニョッキを食べすぎたからふとりました。だから、今はあまりニョッキをたべません。

マーティンさんの作文

私の好きな食べ物

ダニエル・マーティン

私の一番好きな食べ物はピザです。ピザはとてもおいしいから、ピザをよく食べます。私の彼女に会った時もピザを食べます。私の彼女の一番好きな食べ物もピザです。私の彼女はピザを食べすぎたから、ジーンズがはけなくなったと言っていました。私はたくさんピザを食べるので、私の体はけんこうじゃありません。でも、ピザはおいしいです。

チーズピザは私の一番好きなピザです。でも、チーズを食べすぎた時、おなかがいたくなります。コークとピザは一番好きなコンボです。ピザは体にわるい食べ物なので、私の体はピザがきらいです。でも、私はピザが好きです。

Japanese Conversation Hourのおしらせ

みなさん、週末（しゅうまつ）は、*１吹雪（ふぶき）でしたね！だいじょうぶでしたか？*2停電（ていでん）になりませんでしたか？

私の町（日本）は冬はさむいですが、雪はあまりふりません。でも、時々たくさんふります。子どもの時は、よく*3雪合戦（ゆきがっせん）をしたり、*4ゆきだるまを作ったりしてあそびました。みなさんは、どうでしたか？

*1　吹雪:　Blizzard; Snowstorm
*2　停電:　Power Outage
*3　雪合戦:　Snowball Fight
*4　ゆきだるま:　Snowman


ところで、こんがっきはJapanese Conversation Hourをします！


Place：       McCormack       ４F     Room ２１４

Dates：      ２月２５日（月）      ３月１１日（月）      ３月２５日（月）
              　４月８日（月）       ４月２２日（月）      ５月６日（月）

Time:        １２:１０pm～１:００pm

Purpose:     To practice speaking Japanese

Who can join?:    Anyone who wants to practice Japanese. All levels are welcome! 

①   We will chat in Japanese during the conversation hour.
②   Since this is around lunch time, you can bring lunch if you want.
③   Japanese tea will be served.
④   We may do some cultural activities during the conversation hour.

＊Extra Point じゃないです。みんなで、日本語を話すれんしゅうをします。日本語を話す人なら、日本語の学生じゃなくてもいいです。時間があったらきてくださいね。


P.S.　今回は質問はありません。

金曜日の映画

2月1日金曜日は、映画のイベントがありました。「カルテット」という映画を見ました。

これは、家族の映画です。お父さんはピアノ、お母さんはチェロ、お姉さんはフルート、そして主人公（Main Character)の弟の開（かい）くんはバイオリンを引きます。この映画で、お母さんは魚屋さんです。お父さんは今仕事がありません。だから、家で料理をしたり、せんたくをしたりしています。

この家族は、はじめは、あまり仲（なか）がよくありませんでしたが、みんなでコンサートをして仲（なか）がよくなっていきます。


では、質問です。コメントに答えと名前を書いてくださいね。

1)　がっきがひけますか？Yes　⇒　どんながっきがひけますか？　No　⇒　Go to Q2

2)　日本の映画を見たことがありますか？


Due Date:  2月10日　日曜日　8:00pm


Example Answers：

1)　はい。ピアノが少しひけます。

2)　日本の映画をみたことがあります。さいきん、「テルマエロマエ」という映画を見ました。おもしろかったです。